あらすじ

野心的な取扱説明書

実は本作の世界観は、ゲーム本編よりも前に説明書の中で語られています。あまり知られていませんが、ハイラル世界の創世は『神々のトライフォース』の説明書ですでに描かれており、『時のオカリナ』でデクの樹が語るよりも何年も前のことでした。後に追加された要素といえば、三女神それぞれに固有の名前が与えられたことくらいで、基本となる内容はすでにこの時点で揃っていました。つまり、説明書の冒頭数ページにはハイラルの伝説そのものが記されているのです。

この設定を書いたのは小泉歓晃（こいずみよしあき）。エンディングロールでは「PRINTED ART WORK」の項目に名前が記されています。インターネット上でよく語られている話によれば（筆者自身はまだ確認できていませんが）、宮本茂は『ゼルダ3』に複雑な物語をあまり望んでおらず、初期2作のようにシンプルな内容にしたいと考えていたそうです。しかし小泉氏はより壮大な物語を志し、説明書の冒頭にある7ページの導入文を書き上げました。この文章はゲーム本編の開発にも影響を与えたとされ、実際に本作には比較的長い導入シーンがあり、数多くのNPCとの会話を通して物語の要素が少しずつ語られていきます。

ニンテンドーダイレクトでプレゼンテーションを行う小泉歓晃氏。『ゼルダの伝説神々のトライフォース』は、彼が任天堂で初めて関わった作品でもあります。そこから現在に至るまで、大きくキャリアを築いてきましたね！

取扱説明書の物語

以下の文章について
以下のテキストは、神トラの取扱説明書のあらすじ『ハイラルの歴史』をそのまま掲載したものです。このページのフランス語版と英語版では、日本語版の文章を翻訳した上で解説も加えていますが、日本語ではその必要はないと考え、原文をそのまま掲載しています。『ゼルダの伝説神々のトライフォース』のあらすじであり、ゼルダシリーズ全体の設定の根幹にもあたる文章です。ぜひそのままの形でお楽しみください。

物語『ハイラルの歴史』

ゼルダの伝説の舞台、ハイラルの歴史を語るには、まずトライフォースの神話にふれなければなりません。ハイラルに残る三神崇拝の古い神話です。かつて神に最も近い民族とされたハイラル人（ハイラルの語源でもあります）が、ハイラルの子孫に残した書物の中に三人の神々「力の神」「知恵の神」「勇気の神」による天地創造の様子が書かれています。

神話

人が現れるはるか昔、混沌として何もないこの世界に神々は降り立ち、それぞれの力で世界に秩序と生命を造られました。「力の神」は火で山々を赤く染め、大地を造られました。「知恵の神」は科学や魔法を造り、自然に秩序を与えられました。そして「勇気の神」はその優しく、たくましい心から、血をはう者、空を行く者、あらゆる生き物を造られました。すべてを創造し終えられた神々は、この世界を去られる時、自らの力を象徴する黄金の聖三角体『トライフォース』を残されて世界のすべてをおさめさせました。

トライフォースは、それぞれ「力を支配する者」「知恵を司る者」「勇気を鍛える者」の三つの紋章を持ち、その力を受け継ぐふさわしい者が現れるまで、世界のどこかにある聖地で輝き続けているそうです。

これらの記録書を書き残したハイリア人民族は、神の声を聞くことができる選ばれた民でした。それゆえ、高い耳を持ち、感覚に優れ、魔法を使いました。彼らの子孫は各地方に根づき、魔法と予言を伝えたといいます。

説明書に描かれている三女神。ここでは「MASTER FORCE」という表記が見られますが、これは直前の文章で説明されているトライフォースを指しているようです。同じものを指すのに、いろいろな呼び方があるものですね。

聖地

ここハイラルは、ハイリア人の遺跡が多く残る、神話にゆかりのあち地方です。そしてここにも、トライフォースにまつわる古い言い伝えかあります。

天下る何処かに黄金の力有り。
触れそめし者の望み神に届かん。

聖地で太陽のように輝くトライフォース。個人的には、『神々のトライフォース』のアートワークの中でも特に美しいものの一つだと思います。

人々はその黄金の力を求め、我さきと聖地を捜しました。砂漠の遺跡の下、高山民族の墓の中、様々な情報が飛びかいましたが発見されたためしがありませんでした。あこがれは欲望に変わり、情報のために血を流す事もよく起こりました。心安らかな人々は不穏な日を送らなければいけませんでした。ところが、ある日、まったくの偶然からか、とある盗賊団によって、聖地の入口が開かれたのです。そこは、この世界とは別の世界。たそがれの中に黄金色に輝くトライフォースがありました。一団は仲間を押しわけ、眼の色を変えてかけ寄ったといいます。ちみどろの仲間割れの末、勝ち残ったのは一団の首領でした。鮮血に汚れた手で首領がトライフォースに触れると紋章の精霊がささやきました。

汝、望むもの有らば、我もまた、それを望む。

時空を越え、はるか遠くのハイラルにも、こだまするほど首領は大声で笑い続けたそうです。

男の名はガノンドロフ、通り名を魔盗賊ガノン。ハイラルをおびやかした邪悪の王ガノンは、まさにあの時、誕生したのです。

封印戦争

トライフォースの力を得たガノンが、何を望んだかは分かりません。しかし、このハイラルの地にもガノンの邪気は押し寄せてきました。欲深い者達は、この力に吸い寄せられて消えてゆきました。黒い雲がいつも空をおおい、不吉な出来事が次々とハイラルを襲いました。ハイラル王は、ハイラルに住む七人の賢者達と騎士団を呼び、悪の原因を封印するよう命じました。

トライフォースは自らで善悪を判断しません。善悪を判断するのは神だけだからです。しかし、トライフォースを手にする者が善人だけとは限りません。そこで、ハイラル人は神のお告げで、トライフォースをかどわかす魔を撃退する、退魔の剣を造りました。それはマスターソードといわれ、真の勇者のみが使うことが出来るといわれていました。賢者達はまず、マスターソードとそれを扱う勇者の存在を捜しました。しかし事態は急を要してガノンの邪気は王宮に迫ってきました。賢者達と騎士団は、持てる力を最大にして、悪しき者との壮絶な戦いを繰り広げました。猛攻に身をていして盾となった騎士団は、残念ながら力尽き、命を落としてしまいましたが、賢者達の封印は完了しました。ハイラルはトライフォースの力を悪用するガノンから、平和を守り勝利を喜びました。多くの犠牲をはらったこの戦いは、「封印戦争」として後世に語り継がれています。

司祭

封印戦争から数世紀たちました。ハイラルは、知恵と信心深い民達の心で平安でした。封印の事も遠い伝説として語られるようになりました。しかし、ある年ハイラルに原因不明の災いがよく起こるようになりました。疫病、かんばつ、魔法の力では、どうにもなりません。ハイラル王は困り果て、封印を調査させましたが変わりはなく、民衆は神に祈る他ありませんでした。そこへ彗星のごとく現れたアグニムという男が、不思議な魔法で災いをしずめたのです。民衆達は彼を英雄とたたえ、王は七賢者の再来と、司祭として城へ招きました。ハイラルに再び、平和が戻ったかに見えました。しかし、国をまかされたアグニムは王に代わってハイラルをおさめはじめ、その権力を思うままに使うようになったのです。最近では王を退けて王位を我がものにするつもりだとか、夜な夜な怪しげな儀式をしているとか、悪いうわさが絶えません。ハイラルは、新たな緊張を迎えたのです。

プロローグ

ある夜、あなたは女の子の声で目を覚まします。声は頭の中に話しかけてきました。

助けてください………私の名はゼルダ……お城の地下牢に捕われています。

夢なのか現実なのか、あなたは飛び起きます。すると、いつもは、もう寝ているはずのおじさんが出かける支度をしています。「朝までに帰る、家から出るな。」そう言葉を残して大きな体を揺すり、おじさんは家を出ていきました。薄明りの中でおじさんの手に剣と盾が見えました。何かいつもの夜と違います。声の主は、何を伝えようとしているのでしょうか。そして、おじさんは、どこへ、何をしに行ったのでしょうか………。

こうして、雨が降る不吉な夜に、ゼルダの伝説はまさに始まろうとしています。